Zeppelin能够将清脆、深沉而生动的立体声音充盈整个房间，并带来意想不到的 iPod®卓越音乐细节表现。这是因为两者之间存在很多共同点：简洁设计和世界领先技术，让您获得最丰富的音乐享受。

Zeppelin是Bowers & Wilkins旗下的综合式iPod扬声器音响系统，也许您的 iPod上的音乐都是在这该扬声器制造商监制下而成的。B&W所研发的技术和系统广受各大世界著名录音室采用，并应用在Zeppelin上，首款iPod扬声器。

这是您期待已久的iPod®扬声器。

音乐很重要。您我都知道的。Bowers & Wilkins 40多年来一直坚持研制出完美的扬声器，矢志不渝。那么，在我们看来什么才叫完美呢？完美是: 扬声器能够精确再现音乐表演录制时的实况，并无任何声染。跟您一样，我们不仅要聆听音乐，还要身临其境，亲身体验，成为当中的一份子。创始人约翰•鲍尔斯 (John Bowers) 将其对音乐的热爱灌输整间公司之中，为追寻终极扬声器的梦想。您也许不相信我们离梦想越来越近了。没有人会知道我们在梦想之路上要走多久，要付出多大的努力。

正如您所想，B&W的iPod®底座音响扬声器与爱彼路录音室(Abbey Road)或天行者录音室(Skywalker Ranch)里的扬声器标准一样。躯动单元是任何扬声器的引擎。Zeppelin的中音及高音采用源于获奖的M-1，它被世界各国专业音响媒界誉为顶级小型扬声器。

加入内置低音躯动器，位于Zeppelin的正中央深处，被Zeppelin柔滑的外壳包裹着，发挥出强劲有力的重低音。躯动单元的动力源于三个高质数功放器(左、右及低音各一只)。大部份iPod扬声器都缺少这些功放器。Zeppelin那美妙的声音是来自一个立体声系统，如您所想，而并非一般的iPod扬声器。

 
一对中音驱动器为Zeppelin缔造美妙的声音，这有赖玻璃纤维振膜，在Bowers & Wilkins开创的激光干涉技术下变得更完美。采用激光可优化驱动器，大大减少驱动器内多余的驻波，令音乐更清晰、纯净及真实。

 
高音和中音单元周围的物料越少，音效就越佳。这是B&W扬声器具有特别外型的其中一个原因。Zeppelin圆锥形的两端并非仅为观赏而设。透过减少驱动单元四周的隔音区域，音箱从而减少衍射的影响，保证了超宽声频散和更为圆润的响应。换言之，Zeppelin音效秀外慧中，表里如一。

 
为了让使用者在不同地点及房间进行声音调节，Bowers & Wilkins特意为Zeppelin加入不同设置。这项功能只需透过使用iPod的指轮，非常简单快捷，把iPod连接至Zeppelin后，主菜单上便会出现一项称为‘扬声器’(Speakers)的选项。

iPod扬声器系统: 外形与功能的完美结合
 

iPod的界面在设计上得到迅速的认同。其触摸式点击滚轮让使用者可以滚动查看较长的信息清单，并仅用一只手即可选择艺术家或曲目。至于Zeppelin，Bowers & Wilkins为配合此用户界面而设的底座接口，让使用者可像平常一样将iPod握在手中。同时，本产品通过一个弹簧对接口可灵活适应不同厚度的iPod，无需再使用适配器或进行任何手动调节。

Zeppelin惊世的设计由伦敦的Native创作。Native的创办人Morten Warren和他的工作队已经与Bowers & Wilkins合作10余年，设计了不少获奖的经典产品，如800系列和PV1低音炮。与B&W的工程队在世界著名的Steyning研究所紧密合作，共同开发出一款外形简洁精致并带有完美音响工程外壳的新产品。另一款经典产品正在制造中。

Zeppelin iPod 底座音响不仅外形耀目，同时是基于声学原理设计而成的。高音单元之所以那么细小，其中一个原因是因为它的高频声波扩散幅度，较大驱动单元更为宽阔。

很少人知道高音单元周边包围物的尺寸也会影响声频的投散。因此，Zeppelin的驱动器越小，体积也就越窄。

这正正就是B&W 代表作Nautilus 扬声器及XT系列型号上看到的原理。相比起其它较为简单的设计，Zeppelin营造的音效更清晰细致，同时能均匀地充满整个房间。

 
Zeppelin典雅的音箱是一个灵巧的合成外壳，它构成坚硬聚合内壳与重不锈钢外盖之间的高阻尼层。从而确保音箱具备最坚固结构，让您听到的是驱动单元所发挥的音效，而不受机箱限制。

 
专为iPod而设
主要为最新的iPods®而设计- 5G和 nano - 这两个型号均支援全部功能。其它早期的iPods®（4G，mini）也能够受益于 Zeppelin的高质素音质。 Zeppelin亦支援3G iPods，但未能为它们的电池充电。

规格
 后退 打印
型号 Zeppelin
技术特性 数字信号处理 (DSP)
  数字功放器
  开关式电源
产品名称 iPod®音响系统
驱动单元 1x 125mm (5 英吋) 低音
  2x 90mm (3.5英吋) 中音
  2x 25mm (1英吋) 金属半球型高音单元
频率范围 -6dB， 47Hz及22kHz
功放输出功率 1x 50W (低音)
  2x 25W (中音/高音)
电源输入电压 100V - 240V ~ 50/60Hz
额定电量消耗 20W
待机电量消耗 3.7W
输入端 30针 iPod® 连接器
  3.5mm ‘mini jack’ 微型插孔模拟/光学数码接口
  USB 2.0 子机（软件升级）
输出端 S-端子视频（微型DIN）
  复合视频（RCA Phono）
高度 173mm (6.8英吋)，无橡胶斜垫
  198mm (7.8英吋)，加橡胶斜垫
宽度 640mm (25.2 英吋)
深度 208mm (8.2 英吋)
净重 7.5kg (16.5磅)
外观 机箱 : 抛光不锈钢，黑色外饰
  面网 : 黑色织物

Zeppelin为您带来扬声器设计上40多年的专业经验和技术，并首次将高级音响所有技术应用至iPod®便携式底座音响中。您所选购的产品既拥有独具匠心的设计，又具备巧妙的人体工学理念和360º的美观视觉效果。