将录音室品质原音带回家
Bowers & Wilkins推出全新700系列扬声器 顶尖声学技术与经典设计的完美融合

在即将举行的2018广州国际高级音响展（1月5日-1月7日在白云国际会议中心举行）上，
Bowers & Wilkins将带来全系列最新器材现场展示，发烧友万勿错过！

将录音室品质原音带回家
Bowers & Wilkins推出全新700系列扬声器 顶尖声学技术与经典设计的完美融合

领誉世界的极致原音传奇缔造者Bowers & Wilkins（宝华韦健）全新推出700系列扬声器，在获奖无数的CM系列基础上推陈出新，将录音室级别的顶尖声学技术和经典的箱体设计相结合，打造出同类扬声器难以匹敌的超卓音质，同时完美契合家居环境，带来犹如亲临录音室般的极致原音享受。

配备实心高音单元的Bowers & Wilkins 702 S2扬声器和705 S2扬声器

旗舰级声学技术 录音室级别品质

全新700系列扬声器借鉴了800 Series Diamond的顶尖声学技术，并首次将定制式技术运用其中。当中最令人瞩目的Carbon Dome™碳膜半球型高音单元，被誉为Bowers & Wilkins推出的性能最佳的“非钻石”系列高音单元，能够提供更纯净、清晰的高音表现，较之前的铝质双球振膜高音单元进一步扩大了音频带宽。

精致小巧的Bowers & Wilkins 707 S2扬声器和706 S2扬声器

同时，700系列扬声器拥有同样用于800 Series Diamond的Aerofoil™形振膜低音单元，这一声学技术由先进的电脑建模技术开发而成，拥有超凡的刚性与硬度，能够传递深厚而动感的低音。而系列中的两大旗舰型号，更配置了顶置式的高音，而结构由实心铝材打造，以提供更坚固和更少共振的独特结构。此外，系列中的每个型号均配备革命性Continuum™（刚听能）中音音盆，可深入诠释传统振膜物料无法表现的音乐细节，令艺术家用心呈现的乐章完美再现。

纤巧简约 完美相融家居环境

全新700系列涵盖多款不同尺寸的纤巧箱体，拥有八款性能卓越的型号：三款落地式型号、三款支架式扬声器，以及两款专门适用于环绕声的中置扬声器。不仅如此，该系列扬声器简约优雅的轮廓设计配以亮黑、缎光白和红木色三种可选饰面，能够完美融入每一个独特的家居环境，并满足个性化的审美乐品味。

拥有实心高音单元的Bowers & Wilkins 702 S2扬声器
从左至右：亮黑、缎光白及红木色

匹配全新DB4S超低音 澎湃低音升级体验

除全新700系列外，Bowers & Wilkins此番亦发布了一款全新的超低音产品：DB4S，成为Bowers & Wilkins目前最先进的超低音系列——DB系列的第四款型号。DB4S采用单一驱动单元，与双驱动单元的DB2D共享驱动单元技术、放大器和前置放大器部分。DB4S不仅拥有10英寸Carbon Aerofoil驱动单元、前射式配置和1000w放大功能，更具有Dynamic EQ，Room EQ和基于App配置系统的数字化前置放大器部分。其外观颜色与700系列亦十分相衬。

自1966年诞生之始，Bowers & Wilkins作为极致原音的传奇缔造者，对还原声音本真的追求从未停止，不断突破技术与美学的界限。得益于Bowers & Wilkins累积逾半个世纪的顶尖声学技术成就，以及业界优秀工程师无数小时的专注聆听，方成就音质卓越的全新700系列扬声器，呈现彷如亲临录音室般的居家听觉享受。

Bowers & Wilkins 702 S2

Bowers & Wilkins 703 S2

Bowers & Wilkins 704 S2

Bowers & Wilkins 705 S2

Bowers & Wilkins 706 S2

Bowers & Wilkins 707 S2

Bowers & Wilkins全新700系列扬声器 相关技术

实心高音结构
705 S2和702 S2的顶置式高音，均采用了实心高音结构技术。该设计方式完全源自800 Series Diamond系列，具有相同的性能优势。705 S2和702 S2未采用空心锌壳体，而是通过整个实心铝块打磨而成，以此提供更加坚固和更少共振的结构，其重量超过1kg，极其稳定。这种设计充分利用了高音单体的质量优势，将其作为散热器，同时意味着它能从800 Series Diamond系列相同的退耦结构和透声的格栅设计中得到极大提升。

Carbon Dome™ 碳膜半球型高音单元
Carbon Dome™ 碳膜半球型高音单元是一项专为700系列研发的全新技术。它通过显著改进铝制双球顶高音单元，真正弥合了600系列中铝制双球顶高音单元与800 Series Diamond系列中钻石球顶之间的性能差距。该碳膜半球型高音单元由两部分组成：前部分是通过PVD（物理蒸镀涂层）碳涂层硬化的30微米铝制半球型振膜；第二部分是一个300微米碳环，其轮廓可完美搭配主半球型振膜，随后与整个结构的内表面相结合，从而实现非凡刚度和抗变形性。该技术将崩裂值提升至47kHz，呈现身临其境般的音乐精度与细节。

Continuum™ （刚听能）振膜
全新700系列中的每款型号均采用在800 Series Diamond系列中首次出现的Continuum™振膜中音单元，它代表着自Kevlar®以来中音性能一次最大的飞跃。Continuum™振膜的设计反映了优化和可控灵活性的理念，以避免从活塞运动到崩裂模式的突然转变，同时也延续了Kevlar® 纤维振膜的优势，可以严格控制崩裂点，实现更加广阔、自然的中音。

退耦中音单元 
新型退耦中音单元，借鉴了源自800 Series Diamond系列的同类系统，取代了曾应用于CM10 S2的拉杆设计。这种更为简洁的设计，现已被纳入全新700系列的各款落地式扬声器中，能够大大降低箱体的音染，并显着提高中音广度。

全新Aerofoil™ 形振膜低音单元
曾用于800 Series Diamond系列的Aerofoil™ 形振膜低音单元，经重新设计后被全新700系列所采纳。新设计以纸质替代碳纤维表皮，同时保留了精心优化的复合夹层结构、泡沫芯和原始Aerofoil™音盆的弯曲轮廓。与此前的CM系列相比，全新700系列扬声器的低音表现更为深厚，充满动感。

关于Bowers & Wilkins（宝华韦健）

Bowers & Wilkins（宝华韦健），领誉世界的极致原音传奇缔造者。自1966年诞生英国，一直秉承“忠于本真”的信念，以精湛缜密的制作工艺和极具前瞻性的创新技术，细琢至臻音响艺术。目前，Bowers & Wilkins旗下产品包括传统Hi-fi扬声器和新媒体产品两大类别，涵盖家居音响、无线音乐系统、随身耳机及汽车音响等领域，提供全方位的极致原音最佳听觉体验。

Bowers & Wilkins全新700系列产品系列：

	702 S2 落地式 3路透气式系统 实心结构顶置式高音 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 150mm Continuum振膜FST退耦中音单元 3 x 165mm Aerofoil形振膜低音单元
	705 S2 支架式 2路透气式系统 实心结构顶置式高音 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 165mm Continuum振膜中低音单元
	703 S2 落地式 3路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 150mm Continuum振膜FST退耦中音单元 2 x 165mm Aerofoil形振膜低音单元
	704 S2 落地式 3路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 130mm Continuum振膜FST退耦中音单元 2 x 130mm Aerofoil形振膜低音单元
	706 S2 支架式 2路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 165mm Continuum振膜中低音单元
	707 S2 支架式 2路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 130mm Continuum振膜中低音单元
	HTM71 S2 3路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 1 x 100mm Continuum振膜FST中音单元 2 x 165mm Aerofoil形振膜低音单元
	HTM72 S2 2路透气式系统 1 x 25mm Carbon Dome碳膜半球型高音单元 2 x 130mm Continuum振膜中低音单元
	FS-700 S2 用于707 S2、706 S2和705 S2的扬声器支架，提供黑色或银色饰面可供选择。
	DB4S 10英寸Carbon Aerofoil驱动单元 1000w Hypex放大器 配备透过App控制的Dynamic EQ及自动房间修正功能的数字前置放大器技术