原装美国 KRELL/奇力 KAV-400xi 发烧HIFI合并功放-原装美国 KRELL/奇力 KAV-400xi 发烧HIFI合并功放

◆阿钟音响◆原装美国 KRELL/奇力 KAV-400xi 发烧HIFI

合并功放

创建于1981年的Krell公司，其运营哲学是用最佳的工程技术生产High-End音响器材，以突破传统极限为目标。在创始人之一、总工程师Dan D’Agostino的率领下，Krell开发出不少震撼音响世界的经典名器。像KAS、KAS-2放大器，以及后来的KPS25S CD播放系统、Master Reference单声道功率放大器等，均是发烧友梦寐以求的珍品。由于Dan D’Agostino的设计才华和高瞻远瞩，使得Krell在不足二十年间晋身为世界上首屈一指的Hi-End音响生产商之一。Krell近来推出的KAV 400xi，是一台高性能的合并式放大器。这台款式优雅的器材内，汇集了Krell的众多标志性设计——大功率，平衡式电路，独一无二的技术，Krell的制造品质，以及完美的音质。KAV 400xi内含Krell最新的A类直接耦合电路设计，从输入到输出的整条信号通路均为全平衡式设计，可将噪声降至最低限度，同时，Krell独有的电流传输模式，为当今高解析力讯号源的完整还原，提供了无以匹敌的带宽。强大的输出级能够产生200W（8Ω）/400W（4Ω）的输出功率，可完全控制任何扬声器。750VA的环形变压器和55000μF的电容，为最强大的动态冲击准备了充足的电源供应。输入/输出接口方面，KAV 400xi备有平衡与单端两种输入，喇叭端子为坚实可靠的WBT接线柱。KAV 400xi还拥有Krell开发的Theater Throughput（影院连通）模式，能简化同家庭影院系统的整合步骤。

有下少人喜欢听音乐，亦有部分人土爱好玩音响，皆因两者都可以找到真正的生活乐趣。其实，音响这种玩意，是有一点像食榴梿，喜欢吃的就可以有如着了魔，食髓知味；而不喜欢的，就算美食放在眼前也要急急地推开，掩鼻疾走而逃避。如果阁下是属于前者，就千万不要错过美国的代表性Hi-End级品牌Krell所推

出的长青型号KAV-400xi高性能合并式扩音机。

在专业音响界中，无论是Krell或是Mark Levinson两位大哥大，都是美国响彻云霄的Hi-End级品牌厂商，但无奈他们的产品售价高昂，使一般的发烧友只能望门却步而轻叹，未可以真正的拥而后快。于1996年极品音响名牌Krell突破性地推出首部合并式扩音机KAV-300i之后，备受推崇，更引起市场上很大的回响；到了2001年Krell再次推出另一款线路结构不同的新型号KAV-300iL，提高了功率输出以增强驱动能力，再次令发烧友感受到有趋之若骛的追捧情怀；直至前年下旬，再度推出更高层次的改良型号KAV-400xi，不但设备更豪华，声音更趋成熟更有质感，而且售价比从前两款旧版型号都较为便宜，可见Krell是绝对有照顾到一般普罗大众的消费能力，及对于音响发烧友的诉求设想亦可见一斑。

外则雍容华贵内则精密严谨

与其他按照严格标准所铸制而成的Krell产品一样，KAV-400xi高性能合并式

扩音机汇集累积了过往众多型号的雍容华贵外观设计，拥有一个具有精密严谨结构的箱体，全机所有的金工是经过细致精巧的手工艺处理，箱边全部均是采用圆滑无角设计，给人有一种幽雅时尚的感觉，更能溢出高级产品的价值感，备有银灰及黑两种颜色的版本，任君选购。KAV-400xi的前面板操作钮键并不多，设计显现出朴实无华，简洁至极；除了设置有电源开关按钮及蓝色电源显示灯、红色待机开关(Stand By)指示灯，还备有小圆形的静音按钮及五颗讯源切换按钮，包括有B-1、S-1、S-2、S-3及Tape，而每颗按钮的顶部，都设有一粒红色LED显示灯；至于音量控制方面，则装置有触觉式微调音量衰减旋钮，可选择151级的电平音压，精密度极高，为用家带来准确的声音增减调校，手感顺滑，控制自如，配合面板附设的小型LED显示屏幕，音压大细声的度数操控，就更加可以一目了然。KAV-400xi的背板上除了设有分离式电源(IEC)插座外，还提供了最优秀靓声的德国WBT高级扬声器接线柱座；至于接驳端子方面，则配备有平衡式(Balanced Analog)输入1组、模拟RCA单端输入3组(S-1、S-2、S-3)、录音座

(Tape)模拟讯号输出及输入各1组、前级输出1组(Pre Out)。其余尚有12 VDC输

出输入各1组和RC-5输入1组。

设备完善技术精湛

KAV-400xi的庞大电源组件阵容则交由一只极为低交流声、低磁漏，高效率，全平衡输出级的特制巨型800VA环形变压器和总容量共达55,000uF的滤波

电容负责，以构成强大的供电系统，确保有充沛而且极具稳定性的电源能量供应，足以应付各放大和输出级电路在瞬间确切需求的强大电量负荷，亦秉承了Krell力水强劲而见称的传统卖点。本机更配备了Krell最新的纯甲类(Class A)直接交连电路技术，可令音色更自然爽朗，动态更强；另外，从输入至输出的讯号

传递通路，均采用设计成推挽式结构的全平衡(Fully Balanced)放大线路，可令噪音消减或降至最低水平，为本机带来清晰细致的音色及快捷的瞬间动态表现；再配合Krell专利独创的Current Mode TM电流式增益技术，把讯号维持单一电压增益以减低杂讯干扰，令分析力更为出色，展现出极佳的频宽效应，把每一个音

乐细节讯息都获得高度完整还原，全面改善音像的立体感。KAV-400xi更采用先进的面接式底板技术和特选高级组合元件，使讯号传递通道更短，令失真率更低。除此之外，所有输入讯源均可设定为『影院直通』(Theater Throughput TM)模式，可以有效地简化了本机与家庭影院系统的融合步骤，任何一组输入也可以变成独立后级，给那些爱玩多声道的用家带来另一种新『玩意』。在8欧姆

负载的运作下，每声道的输出功率可达200W。本机具有14．1公斤的重量，从而给人有一种『用料十足』的高级感觉：机箱的体积为440(阔)x 89(高)x 432(深)毫米。随机附送款式新颖的薄片型遥控器，操作简易，能为用家带来得心应手的全功能遥控。

超级巨型环形变压器

当打开本机箱顶盖时，最令人感觉到较为瞩目突出的，就是那只没有金属罩密封的巨型环形变压器，所拥有的直径竟然达到17．50cm，比一般饭碗还要大，设置于箱体正中央的前方位置。由此观之，本机是可以从容不迫地提供源源不绝的强大输出功率，可以有效彻底地驱动市场上大多数的扬声器，达到最佳靓声的颠峰状态。至于机箱的后方，则设备有各类的电路板，其旁边的四组翼翅型铝质散热器，就把环牛与电路板独立地以区域性分隔保护，能够杜绝双方的磁场和电波互相干扰，再配合KAV-400xi的机顶盖差不多全部面积都开了散热孔，其优点是把散热的效率发挥至最佳水平，而快捷的降温速度令机顶壳仅保持微温，固定的机身温度亦足可以确保本机在大功率输出时的工作表现更加稳定。但不要忘记于摆放本机时，应注意先预备充裕的适当空间釆辅助散热，避免影响或减弱降温的能力，因为KAV-400xi的最大耗电量为1，800W，由此可以推断本机在处于高电流操作状态时，虽不会导致过热现象，但必会有一定的发热量。

富美感而艳丽的声响令人印象深刻

先测试金弦天碟(GSCD013)，在播放『敲击将军令』的24K金CD碟中所能引证，KAV-400xi在音质上的声音扎实有劲、控制力强、密度很高，低频量感充足而雄浑，中频形态饱满而自然，高频质感爽朗顺滑而舒畅，整体线条清晰，延伸能力随着三百多件不同类别的敲击乐器声扩散，展现出不同乐器的原有神态，重播金属乐器时，定位准确，高频仿如香气四溢，令人感觉精神为之一振。动态的速度反应快捷而直接，碎屑的残响和弱音细节既丰富又自然，层次与分析力亦表现甚佳，而强烈的活泼感、空气感和真实宽阔的音场均可以毫不保留地重播演绎出来。至于乐器的敲击力度，亮泽而金属味十足，每一个动作细节都可以逐一捕捉下来，仿如历历在目，而音乐情绪变化的幅度，也能够清晰地忠实还原。Krell的产品果然是名不虚传。

继续测试人声，选播陈洁丽的『一水隔天涯』，碟中清雅细致的女声表现出高度平顺柔滑，晶莹剔透，音色甜暖展现，在毫不刻意间轻松地渗透出歌者娇柔细致的情怀，仿似在面前细诉心声，歌声也来得厚润而感情丰富，声音悠扬悦耳，有着说不出的真挚感觉，这完全是源自KAV-400xi流畅爽朗的细节变化演绎。加以低频干净沉厚，凝聚力强，音场的定位清晰准确，余韵及细节感表现出色，有板有眼，再配合背景的宁静通透和优美甜润而有活力的配乐伴奏，充分掌握歌者表达感情的意图，亦流露出歌唱时的内心起伏情绪，展现出生动活泼的声音表情，神态自然，暖意盎然，人情味更浓同样亦是源自暖润声底的KAV-400xi，从而可以完全感受到人声的表达也能够有令人着魔心动的魅力。其实，本机最吸引人之处还是其轻松迷人的音乐感及甜润音色，也许会比不少售价高昂的Hi-End前后级器材不遑多让。

转变另一种口味再选播Philips的『White Nights』(442011-2 Digital)。声音显现得纯净均衡而细腻，背景宁静，驱动力极佳，动态和瞬变反应快捷，速度感一流，同时也有清晰的透明感，还可以发出扎实有劲的低频冲击力。配以伴着非常碎屑的弱音之细微差别感觉十分良好，也可以感受到管弦乐团伴奏时的起伏，不但生动活泼，而且还能把不同动态的强弱等级清晰地还原。迷人的大小提琴伴奏音色，柔韧性强的弦乐质感，更具实体感。而弦乐器的群奏，显现出木味更浓、质感更强、谐波更丰富。全频音色甜美和温暖润滑，尤其是高频部份更是清脆悦耳而不嘈吵，反倒是中频展现出爽朗快捷而不拖尾，至于浑圆的低频刚巧表现得恰到好处，不会觉得有乱作一团的情况发生，各乐器间的声音共融性强，结象比例适中，音色非常协调传神。密集而不紊乱、透彻而不拖泥带水的风格亦是KAV-400xi独有的声音魅力。

结语

定价3万元的KAV-400xi对一般用家来说确实谈不上是经济便宜，但是对于要求品质兼备的音响发烧友来说，绝对是令人满意及动心的最佳选择，亦是代表一种追求稳重而淡定的特性品味、成熟而自然的声音韵昧。无可否认Krell的产品必定有质素，而且每系列产品均可持续改善得更为完美，KAV-400xi内部结构所采用的元件组合尽是高级靓料，所以其运作的稳定性与及耐用程度都会给用家有

绝对的信心保证。以其平衡式的电路，独一无二的精湛技术，严格制造的标准品质，完美的音质，加以频宽效应全面对应SACD格式的要求，再配合强劲的驱动力，都足以令音乐之跃动感和生命感再现升华，笔者诚意推介。

技术参数：

频响：20HZ-20KHZ +0dB,-0.07dB

信噪比：“A”计权99dB

总谐波失真：20HZ-20KHZ 1KHZ<0.04，20KHZ<0.25

增益：35.8dB

输入灵敏度：0.644Vrms

输入阻抗：47Kohms

输出阻抗：0.17Ohms

输出电压：峰值到峰值138V

功耗：空闲20W，最高1800W

输出功率：8Ω 200W/4Ω 400W